Le tour de Provence 
2008
Noen bilder
fra sommeren 2008
- Images de l'été 2008
1 2 3 4 5
Provence,  France I'm sorry for fact that the text is only written in English and Norwegian

   

Noen bilder fra sommerturen 2008. 
På vei innover i landet. Saint-Vallier-de-Thiey sett fra bilvinduet.


- Some pictures from summer 2008 a view over Saint-Vallier-de-Thiey.

   

En liten kirke på toppen av fjellet i Castellane, en koselig liten landsby.
Det var forbi her Napolen reiste da han returnerte fra Elba i 1815.
Før han møtte sitt Waterloo.


- From Castelanne, a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in southeastern France. On the Route Napoléon, the route taken by Napoléon in 1815 on his return from Elba.
 

   

Alt lagt til rette for turisme , også langt inne i landetFremdeles Castelanne, lenge etter Napoleon.

- a few tourist on the way

   

Her er det 700 meter ned til bunnen av dalen Noen korte kilometer sørover fra La Palud-sur-Verdon.

- there are 700 meters down to the bottom of the valley

   

- hvilket betyr at ørnene fløy oppover... 

- so the eagles where flying upwards to the photografer

 

   

til fotografen.

- so the eagles where flying upwards to the photographer

 

Where the eagles dare, the photographer dare!

   

og en nydelig, nesten norsk, utsikt sørover mot kysten

- a wonderful, allmost norwegian view south

   

"Endelig" fremme i Moustiers-Sainte-Marie etter mange "hasardiøse fjelloverganger"

- a last we arrived in  Moustiers-Sainte-Marie,

   

 Moustiers-Sainte-Marie.

Som en liten hvit prikk i det fjerne ses en stjerne som henger i en wire som er spent mellom de to klippene. I følge sagnet en takknemlighetsgest fra de store korstog.

-  as s litlle white dot on the sky is a star that hangs on a 225m long chain suspended between two cliffs. According to legend, during the Crusades a knight of Blacas held prisoner by the Saracens vowed to hang a star over the village on his return

   

og et lite bilde for å vise at Provence er frodig. selv et stykke inn i landet

- Provence

Til min hjemmeside     Ole-Bernt Kristoffersen     To my home page